The wedding was an occasion of great festivity.这个婚礼是喜庆盛事。Suddenly he felt lonely and far removed from all this festivity.他突然感到寂寞.这一切似乎都跟他隔得远远的.There was a general air of festivity and abandon.到处是一派纵情狂欢的气氛。...
There was a general air of festivity and abandon.到处是一派纵情狂欢的气氛。The wedding was an occasion of great festivity.这个婚礼是喜庆盛事。He entered the village almost unobserved amid the general festivity.在一片喜庆的气氛中,他进村时几乎没有人注意到。Suddenly h...
船抵达时舷墙已受了损伤.The ship arrived with damage to bulwards.每两个肋骨间距设舷墙肘板.Bulwark stays shall be provided at two frame spacing intervals.舷墙的高度为1000mm或者是根据规范.The height of bulwark shall be 1000 mm or as per rules....
Prue assumed a placatory tone of voice.普吕以一种安慰人的语气说话。an astonishingly placatory speech.令人奇怪的和解讲话When next he spoke he was more placatory...当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚性。When next he spoke he was more placatory.当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚...
显然磁导率不是常数.It is evident that the permeability is not a constant.幸而, 目下已有兼备高磁导率和低磁导率损耗的铁和铁合金,可资利用.Fortunately, iron or iron alloys are available which combine high permeability with small hysteresis loss.因此, 通过测量磁导率, 残余应力...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.选举舞弊的指控出现后，这次投票测验受到了广泛质疑。He was widely respected as a wise and statesma...
The people lived in destitution.民生凋敝.His drinking led him to a life of destitution.酗酒导致他生活贫穷。He reach the excess of destitution from which he never rose again.他走到了贫困的极端,从此一蹶不振....
The government can't rest on its laurels and must press ahead with major policy changes.政府不能故步自封，必须继续大刀阔斧地推行政策改革。His techniques won him such laurels as few architects have enjoyed.他的技术使他赢得很少建筑师所享受过的荣誉.The committee&...
The students wrangled aBout who should sit in front.同学们为了谁坐在前面而争吵不休.They wrangled over what to do next.他们就接下来该干什么而争吵.They wrangled and rowed with other passengers.他们与其他旅客争辨吵闹.It was available at a moment's notice, p...