Many parents simply abdicate all responsibility for their children.许多父母对孩子简直是完全撒手不管。The old must abdicate new.老的必须让位于新的.Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.If the ...
她由于顶嘴而受到了老师的惩罚。She was punished by teachers for answering back.你竟敢跟我顶嘴!How dare you talk back to me!他想顶嘴，但是忍住了。He wanted to answer back, but he forbore from doing so....
20公里后她因胃痛而退出了比赛。She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw from the course.圣诞节前后剧组中有4个人退出了。Four of the cast jacked it in about Christmas....
这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.“ 他叫朱尔斯-华莱士, 是个招魂专家." That's Jules Wallace, the spiritualist. "朱尔斯·里梅特杯是以这项竞赛的发起人,一位法国官员的名字命名的.The Jules Rimet Cup was named...