反斜杠按其原义解释, 除非它们紧位于双引号之前.Backslashes are interpreted literally , unless they immediately precede a double quotation mark.斜杠前面的字符无效.请修改条目.The character preceding slash is invalid. Please correct your entry.任何位于双斜杠与行尾之间的文本构...
如果冲量为零, 则动量不变.If the impulse is zero, there is no change in momentum.正周相动力冲量的定义可以用类似的式子表示.The positive phase dynamic impulse can be defined by a similar expression.用于碰撞过程的动量定理——冲量定理.The momentum theorem applied to an imp...
The job exacts care and attention.这项工作需要谨慎和集中精力.This work exacts the closest attention and care.这项工作要求高度的专心和细心.The teacher exacts obedience from the children.那位教师强行孩子们服从....
They clamored for attention.他们吵吵闹闹地要求别人注意。The students clamored to see the new president.学生们叫嚣着要求见新校长.The workers clamored for higher wages.工人们吵着要求提高工资....
他认为莎士比亚的剧本是形象塑造的典范.He argued that Shakespeare's plays were patterns of imagery.狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上.Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.我不想老是扮演同一类型的角色，我认为自己塑造的形象已经保持了相当的多样性。I didn't want to be type...