His bunkhouse vacations are another way to advertise Montana's ranching traditions.他的农舍之旅也是另外一种宣传蒙大拿牧场经营传统的方法.AGENT LANDAU: ( on radio ) Bunkhouse. We're in the dorm.蓝道探员: ( 对讲机中 ) 舍. 我们在宿舍.His bunkhouse vacati...
The surface of the gangplank was bossed to prevent slipping.跳板的表面被装上凸出物以防止滑动.The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He began to talk, slipping the words across.他开始讲话, 轻声把字吐出来。slipping...
常可在纯白色或带图案的彩色围巾中作出选择。You can often choose between plain white or coloured and patterned scarves.这些息肉无蒂或带蒂.These tumors may be sessile or pedunculated.留外人住宿或带外人进入宿舍.Entertain outsider to stay overnight or brought inside t...
When the tray loses its absorptive capacity, it is removed from the system.当盘中活性岩丧失吸咐能力时, 便从系统中将盘取出.Jianyun Granule could promote digestive and absorptive functions and improve anemia and hypoproteinemia.健运冲剂能促进患儿消化吸收功能,...
这些电池的寿命为6小时。The batteries had a life span of six hours.言外之意是，这种电池的寿命是其他品牌电池的两倍。The implication is that this battery lasts twice as long as other batteries.他反复试着发动车子，但电池的电越来越少，最后根本就打不着火了。He kept trying to start the car an...
A spider spins a web in which it catches insects and bugs for its food.蜘蛛结网,用于捕捉各种昆虫.All programs have bugs and need endless refinement.所有的程序都有漏洞,都需要不断改进.We noticed tiny bugs that were all over the walls.我们注意到墙上爬满了小虫子。Th...
With their help we tided over our difficulties.在他们的帮助下,我们克服了困难.The sea tided the debris ashore.潮水把碎片杂物冲上海滩.By trimming the sails , he tided over the crisis.他随机应变, 渡过危机....