I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.我在飞机上没合一下眼。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalance...
It was a clumsy looking aeroplane.那架飞机样子很难看。She has jumped from an aeroplane four times...她已经4次从飞机上跳下。The aeroplane will travel at twice the speed of sound.这架飞机的速度将是音速的两倍。As the aeroplane went down the runway the wing to...
I may swell, just as a mashed finger does.我可能有肿胀, 就象被挤压的手指那样.I am burned, mashed, pinched, cut, bruised.我被烧伤 、 挤压 、 夹痛 、 切伤 、 挫伤.You mashed him pretty hard.你把他撞得够厉害....
巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。Clever advertising would seduce more people into smoking.那显然是一次精心策划的行动。It was clearly an elaborately planned operation.这项否决是一次精心策划的政治冒险。The veto was a calculated political risk....
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.捏合馅饼时，要弄湿两张饼皮粘连的地方。The instructions for assembling the toy are very clear.如何装配玩具的说明非常清楚明了.Simple directions for assembling the model are printed on the box...
You need hard currency to get anything halfway decent.你得有硬通货才能买到还算不错的东西。Inflation has turned the rouble into a toytown currency.通货膨胀使得卢布变成了毫无价值的货币。Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-bo...
他们蹲在多荫的山坡上.They crouched together on a shadowy hillside.两棵芳香扑鼻的大桔子树, 绿叶成荫, 给人以爽凉之感.Two large orange trees, now fragrant with blossoms, threw a delicious shade.树木成荫可以遮挡炽热的阳光.The shady trees provide protection against the ...
先生, 这里有间试衣室, 里面有镜子.There's a changing room here, sir, with a mirror inside.3天后你可以来试衣.You can come for a fitting three days later.她到那里去试衣.She goes there so as to try the suit on....