他们一直在实行相当于暴政的统治。They have been exercising what amounts to mob rule.压迫和暴政的受害者a victim of oppression and tyranny他们为逃避暴政而来到美洲.They came to America in order to escape political tyranny....
The earth will in time vaporize with its material and disperse.到那时,地球将与它上面的物体一起汽化而弥散.The heat from the water is used to vaporize a low - boiling liquid.从水中得到的热用来使一种 低沸点 的液体蒸发.How does a laser beam vaporize steel?激光束是怎样使钢...
Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。The defrocked priest also faces other criminal trials and scores of civil lawsuits.已被削去教士职务的他还面临其他刑事审判和数十件民事官司....
他的批评者多,而赞美者少.His critics are many and his admirers ( are ) few.加入微笑者和赞美者的行列来.Join the smile and compliment club.祈祷者不 耕作,赞美者不收获.Prayers plow not ! Praises reap not!...
The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。This reflects that Feng Menglong heartily sympathized with these protagonists.这反映出冯梦龙由衷地同情书...
我猜想, 真是星期天鬼是不怎么四处游荡的. ”Devils don't slosh around much of a Sunday, I don't reckon. "“ 游荡的犹太人 ” 获得了抽象概念,他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物.The " Wandering Jew " acquires abstract terms with which to describe the various s...