She fell off a horse and suffered a con-cussion.她从马上摔下来，造成了脑震荡。His exhaust fell off six laps from the finish.离终点还有6圈时，他的排气管掉了下来。Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.马突然歪向一边，小孩就摔了下来。...
The hot paving stones scorched my naked feet.烫人的铺路石灼烤着我的一双赤脚。Weeds grew through the cracks in the paving.杂草从铺石路面的缝隙中长出来。a firm that does paving and walling从事铺地砌墙的公司...
...cork-soled clogs.软木底木屐...a pair of crepe-soled ankle-boots.一双绉胶底的短靴Get your shoes heeled and soled here.把你鞋子在这里换底加跟.The lad was wearing rubber-soled shoes.这个小伙子穿着橡胶底的鞋子。He was wearing a thick - soled boots and easily ...
The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道.China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空.The pictorial imagery of symbols suits that role better than...
He pulled himself together and said, " No, we must come to exactness. "他鼓起精神来说: “ 现在我们必须把事情弄个明白. ”This demand for clarity of thought and exactness of definition left his victims confused and reeling.他这种对思路清晰性和定义严密性的追求使被问...