He hit her on the head, causing her too to spurt blood.他击中了她的头部，她也开始流血。The recent spurt in violence has demoralised the public.最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。I flushed bright red as a spurt of anger flashed through me.一股怒气直冲头顶，我的脸...
他认为自己的意见举足轻重、不能遽尔表示出来.He considered his consent too weighty to be given in a hurry.这两句话,画出了这个阶级的矛盾惶遽状态.These words depict the dilemma and anxiety of this class.具体事件的是非曲直, 我们难遽判定.The rights and wrongs of specific event, w...
This wizard automatically detects and installs new wireless printers.此向导自动检测并安装新的无线打印机.This category includes video display adapters , dot matrix printers, and laser printers.这类包括视频显示卡, 点阵式打印机和激光打印机.Resident fount : In l...
Objective To identify Radix Platycodonis, Borneolum Syntheticum and Galla chinensis in Tankejing Powders.目的鉴别痰咳净散中的桔梗 、 冰片、五倍子.Objective To review the pharmacological action and clinical application of Radix Astragali.目的...
This paper shows the test results of certain celestine ore.论述了某天青石矿浮选试验研究结果.The main useful mineral is celestine.矿石组构虽然复杂,但其矿物组成比较简单,有用矿物主要为天青石.Celestine Babayaro is suspended from the Newcastle side.纽卡斯尔方,巴巴亚罗停赛....
The history of art is the history of revivals.艺术的历史就是复兴的历史.Even Astro Boy is back, in film revivals and emblazoned on children's lunchboxes.甚至《铁臂阿童木》也回来了, 出现在银屏上,出现在孩子们的午餐盒图案中.The collapses and revivals of entangled...
它使火车在通过现有轨道的弯曲处时得以保持恒定的车速。It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.实2p轨道的形状是两个分开的变形的椭球.The shape of a real 2 p orbital is two separated, distorted ellipsoids.必须修改贯穿式...
It was just gone 7 o'clock this evening when I finished.今晚我做完的时候刚过7点。He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿，听着落地式大摆钟嘀嗒作响。Outside, Bruce glanced at his watch: "Dear me, nearly oneo'clock."出了...