将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.阿姆斯特朗将球打入球门网顶。Armstrong drove the ball into the roof of the net....
Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。In the candlelight , at the table, she studied the clippings.在烛光中, 她在餐桌上仔细看那些剪报.Finally she studied the magazine clippings.最后她仔细看了...
从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。The infrastructure, from hotels to transport, is old and decrepit.公寓严重失修。The flat was in a poor state of repair.这座建筑看上去破旧失修，无人照管。The building had a general air of decrepitude and neglect....
COTS products are designed to be easily installed and to interoperate with existing system components.COTS产品是指被设计成能快速安装部署、能与其它原有系统部件协调工作的部件.The current offset press on COTS surface with General use acrylonitrile - butadi...
他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.南希一直跑啊跑，穿过沙地。Nancy kept running, plunging through the sand.沙地足迹footprints in the sand...
英国原野上的村镇全部被白雪封锁隔断.Villages in the English countryside were cut off by the snow.他们窜过边界上的村镇, 剥人头皮,把一家一家人杀死.Slipping past the frontier towns, they were scalping and killing whole families.通往威敦?普利奥斯村镇去的大道,又铺上了一层尘埃.The highro...