His purse, which was very dry at that moment , did not permit him any other equipage.当时他正囊空如洗, 不可能有别种坐骑.Some time elapsed, when my attention were excited by the slow approach of an equipage.过了一会儿, 一辆缓缓驶过的马车引起了我的注意.We sto...
草地野火烧焦了巴斯克亥农庄附近的土地。Grass fires have seared the land near the farming village of Basekhai.我们的家庭式农庄小虽小, 但是我们爱这种生活方式.We have a small - time family farm, but we love the lifestyle.在这些农庄,普遍地以骡代马.Mules are universally substitu...
In her third pregnancy a woman is said to be gravida three.妇女第三次怀孕称为孕次3.Gravida can pass through pregnant period with treatment.经采取相应治疗措施后孕妇能度过妊娠期.Note the age, gravida para, and gestational age.记录年龄, 孕次, 产次和孕周....
The shallow sea bed yields up an abundance of food.浅海床提供了丰富的食物。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Be...
Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.这里正筹划建设一座水力发电站.The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。It is the power behind a 880 megawatt hydroelectric g...