新建的长江大桥现已通车.The new bridge across the Yangtse River is now opened to traffic.长江注入东海.The Changjiang River empties into the East China Sea.雄伟的长江滚滚东流.The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically....
A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。Stanley Park, English Bay, Gastown , Granville Island, and Wreck Beach.像史坦利公园 、 格兰湾 、 士镇 、 兰佛岛和沉船滩.I was a physical and emotional wreck — I still can&...
The elevator creaked to a halt at the ground floor.电梯嘎吱一声停在了一层。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。The bed-springs creaked.床垫的弹簧嘎吱作响。...
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.他们的新音乐剧受到热烈好评.Their new musical opened to glowing reviews.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的舞台音乐剧有关。Some of it has to d...
His ceaseless straining after brilliant epigrams quickly becomes irritating.他不断追求漂亮警句的手法则很容易使人厌倦.The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.剧作家奥斯卡.王尔德以他的诙谐短诗着称.She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我....