A diver at the Hutton Cliffs near the Ross Island just off Antarctica.一名潜水员在南极罗斯岛附近水域的赫顿裂谷中.And all good men like Malcolm X and Bobby Hutton died for nothin.所有像MalcolmX和Bobbyhutton的好人徒然死去.The winters are wet and cold wit...
The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中.The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来.To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如...
这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。Customers with ten items or less can use the express lane.快车在3小时以内走完去渥太华的旅程.A fast train does the journe...
Results: 33 patients have been cured with diabetic ketoacidosis, the caring rate is over 91 %.结果: 36例糖尿病酮症酸中毒患者治愈33例, 治愈率达91%以上.Diabetic ketoacidosis ( DKA ) and hyperglycemic hyperosmolar status ( HSS ) are severe acute...
...a three-piece suite.三件套家具As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite.果然不出馆长所料, 附近的一扇铁门轰然倒下, 封住了通往画廊的入口.They dined in a special suite in glorious splendour.他们在一间富丽堂皇...