一系列的挫折使整个项目面临失败。A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.他们教给管理人员要将挫折视为生意上的平常事。They teach managers to a...
I am paying for the house by monthly instalments.我按月分期偿还购买房子的款项.I read instalments of the story in the newspaper last year.我去年在报纸上读过这故事的分期连载.Can Mr. Frith buy the television on instalments? How does it work?费里斯先生能用分期付款方式...
I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。The Editor can give no guarantee that they will fulfil their obligations.《编辑家》无法保证他们会履行职责.Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.烹调...
阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。Al facetiously described himself as the Last Angry Man.他一如往常,一副公事公办的样子,那种真诚让人怒不起来。He is, as ever, business-like, and disarmingly honest.“那太糟糕了!”特迪并无怨怒地说道。"That's too bad," Teddy said without rancour....
Mr. Norton's head jerked like a jabbed punching bag.诺顿先生的头象戳破了的拳击吊袋一样陡然一动.Norton has reviewed conditions of deposition of the uranium host rocks.诺顿论述了含铀主岩的沉积条件.He picks up the bogus stack, crosses to Norton, and sho...
经济不发展, 这些问题永远不能解决.If the economy does not develop, these problems can never be solved.这就像巴西不发展就不是拉丁美洲世纪一样.By the same token, there could be no Latin - American century without a developed Brazil.南方不发展,北方还有什么市场?For where ...