一系列的挫折使整个项目面临失败。A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.有时挫折和愤怒会以直接的暴力形式爆发出来。Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.他们教给管理人员要将挫折视为生意上的平常事。They teach managers to a...
Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Columbia was a young city compared to venera...
窃贼们盗走了所有拿得动的东西。The burglars took just about anything they could carry.窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.不知名的窃贼破门闯入了公寓。Unknown thieves had forced their way into the apartment....
Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。He detected a ship moving down the starboard side of the submari...