离最近的酒吧有长长的5英里的路程。It was five long miles to the nearest pub.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.目前,14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14 are not permitted in bars....
理性和非理性是互补的。两者分开的话,力量就会小很多。The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.这两个目标不总是互补的: 有时它们相互抵触.These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict...
这种小麦没办法磨细.This wheat will not grind fine.解决办法: 涂布辊辊面应磨细、磨光.The solution: the roll surface coating rollers should be ground and polished.尤其是黄金样品磨细的最佳理想设备.It is an ideal equipment for fine grinding of gold sample....
...the risks and benefits of irradiated food.辐照食品的风险与优势This deal will offer major benefits to industrialists and investors.这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.Management and labor are dickering over pay, benefits and working conditions.....
Of necessity they are sited near the coasts or tidal water.它们的位置不可避免地都靠近海岸线或靠近潮水河流.It is the world's largest tidal mangrove forest.它是世界上最大的红树林沼泽地。There are numerous deep tidal channels herefanning out landward.这里有许多...
Design . This qualitative study has a cross - sectional and descriptive - explorative design.尽管如此, 目前有关他们体验的相关研究却非常有限.The explorative study its semantic features and the changes of its derogative and appreciative meaning...