医生们尽了人力所及的最大努力。The doctors did all that was humanly possible .在许多行业中，机器已经替代了人力。Machines have replaced human labour in many industries.我认为他的建议非人力可及.I think that what he's suggesting is not humanly possible....
The sheep were driven to the local abattoir.羊被赶到当地的屠宰场.A Judas goat led sheep into the abattoir.一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了.You went out with that girl from the abattoir.你不是跟屠宰场的那个女的约会过吗?...
With that generosity which Aristotle had taught him, Alexander determined to call upon Diogenes.亚力山大以亚里斯多德教给他的慷慨大度, 决定亲自去拜访戴奥吉尼斯.If I were not Alexander, I would be Diogenes.假如我不是亚历山大, 我就会是提奥奇斯.Which historical figure do...
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.银行将基本房屋贷款利率从10.75%提高到10.99...
The seriousness of the situation is difficult to appreciate in its totality .很难从全局上理解局势的严重性。The standard of beauty is the entire circuit of natural forms, the totality of nature.美的标准是自然界各种形体整个的变化顺序, 即:自然界的总汇.The totality...