The thief expressed penitence for all his past actions.那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔.Was it but the mockery of penitence?难道只是对忏悔加以嘲弄 吗 ?Is there no reality in the penitence thus sealed and witnessed by good works?你这样大做好事来弥补和证实你的悔过,难道...
The thief expressed penitence for all his past actions.那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔.Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than a good words!后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.不要后悔.to show no peniten...
She reinvented her own life story, skipping over the war years when she had a German lover.她重新杜撰了自己的生平，略掉了在战争年代有过一个德国情人的经历。We went skipping down the street arm in arm...我们挽着胳膊，蹦蹦跳跳地走在大街上。Skipping is one of the most enjoy...
He admitted conspiring to obtain property by deception...他承认曾与人合谋骗取财产。They were accused of conspiring against the king.他们被指控阴谋反对国王。Mr Farmer and Mrs Jones both admitted conspiring to murder her husband.法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼...
按照迷信的说法，摔碎镜子会带来噩运。According to superstition, breaking a mirror brings bad luck.他一直在和噩运抗争.He has been contesting against bad luck.面对噩运,她从来不灰心和悲观.She was never dejected by bad luck and stayed optimistic....
There is a further mirroring of the White Swan and Pelican stages.更进一步的真实反映情况在白天鹅和鹈鹕台阶上.Regardless of cause, the glaucomatous eye is grossly abnormal in the later stages.不论病因如何, 青光眼在后期都发生明显的异常.The positive rate of MAGE m...
He addressed the audience in an eloquent speech.他对听众讲起话来滔滔不绝。The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.将要谈到的问题与人权问题有关。I have enclosed a stamped, self - addressed post card for you to c...