A long line of disillusive centuries has permanently displaced the Hellenic idea of life.多少世纪以来破除迷妄的结果,把那种希腊人生现给永久扫荡了.But it has a Hellenic ring, hasn't it?可它带些古希腊味道, 对不?Athens and Sparta were the two most advanced ...
一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.他任职于外交关系委员会。He was on the Council of Foreign Relations.据说他曾在宫廷中任职多年.He was said to have served at court for years...
Suellen, bridling , always asked news of Mr. Kennedy.苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况.We noticed sever al men loitering about the bridling last night.昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去....
Any sort of wrong-doing had to be rooted out.必须杜绝任何不道德的事发生。This tradition is also firmly rooted in the past.这个传统同样深深地植根于过去。The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。...
He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents.整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。He thumbed through a couple of pages, fei...
In its present form, the law could lead to new injustices.以其目前的形式而言，这项法规可能会带来新的不公。One who committed many injustices is doomed to failure.多行不义必自毙.He felt confident that his injustices would be righted.他相信他的冤屈会受到昭雪的....