He went to the Congo to examine a new volcano.他曾去刚果察看一座新火山.Too much rain is the problem of the equatorial lands in the Amazon and Congo basins.雨水过多是亚马逊河与刚果河流域赤道地区的大问题.Belgium sent its troops to Congo, stating that the ai...
Balboa had a reputation as a fierce and quarrelsome young man.巴尔博亚是一位以勇猛和喜欢争吵闻名的年轻人.Balboa made up his mind to go at once in search of that sea.巴尔波亚决意立即去寻找那大海.From that peak in Darien, Balboa looked down with mingled fee...
太长的故事会使小孩子烦躁不安.A long tale gives a child fidgets.概况介绍不会太长的, 他接下去就要谈具体问题了.The briefing won't take very long, and then will descend to particulars.我们不需要篇幅太长的文章.We don't need articles of great length....
当他的精力耗尽时，他的绝望和担心也增加了。As his energy drained away, his despair and worry grew.传统的刀耕火种农业方式耗尽了土地的肥力。Traditional slash and burn farming methods have exhausted the soil.从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。Every eventuality is covered, f...
他也许决定最好引产。He might decide that it is best to induce labour.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.莎士比亚戏剧中的许多诗句被人误引误用。Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied....
He squirmed out of the straps of his backpack.他扭动身体，挣开背包的肩带。He was almost strangled by his parachute harness straps.他差点被自己的降落伞吊带勒死。Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。...
Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.14世纪，几何图形是风靡一时的墙壁装饰图案。Many pictures have been based on simple geometric designs.许多画都是基于简单的几何图案。These results parallel Archimedes'geometric theorems...