He moved on through wet grass that soaked his trouser legs.他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。She wore a lime-green trouser suit.她穿着一身暗黄绿色的衣裤套装。...a mannish trouser suit.一套颇男性化的长裤套装He hiked up his trouser legs...他提起裤腿。He hiked up his...
我甚至见过她在扎拉淘气的时候使劲摇晃她。I've even seen her shake Zara when she's been naughty.他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.我使劲挣扎，但他又高又壮。I struggled, but he was a tall man, well-...
But legal experts are not sure if such a charge can stick.但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。He fiercely criticised self-styled education...
Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.政客们说这可能会导致议会解散。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.缺乏锻炼会导致抑...
The dilatory limousine came rolling up the drive.那辆姗姗来迟的大型轿车沿着汽车道开了上来.You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.公务员办事拖沓，你可能认为政治家会把事情顺利解决。The boss sacked a dilatory worker ye...
我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。We remember our mother's stern instructions not to boast.有严格的着装规定：不许穿运动鞋和牛仔裤。There is a strict dress code: no trainers or jeans.这是否意味着熄灯以后不许有性行为？Does this mean no hanky-panky after lights out?...