Finally he remembered the tiny detail that had eluded him the night before.他终于想起了前一天晚上想不起来的细节。He was extremely tired but sleep eluded him.他累极了，却睡不着。The thief eluded the police; This difficult idea seems to elude me.小偷躲避了...
他一度被称为过分讲究精准的试飞员。He was once described as a fussily accurate test pilot.一记精准的任意球a scorcher of a free kick阿丹: 比例精准的温泉水和肥皂混合液.Dan: A very precise mixture of hot spring water and soap....
The main wall rock alterations of the Kangshan goldfield are silication , sericitization, carbonicacidation and pyritization.康山金矿田围岩蚀变主要为硅化 、 绢云母化、碳酸盐化及黄铁矿化....
He proposed to her on bended knee.他跪着向她求婚.And to the last bended their light on me.直到最后他的眼光还照射着我.Corrosion protection for cold bended pipes is a critical problem.冷弯后的钢管防腐是施工中的一大难题....
树枝刮破了我的夹克，划伤了我的手和脸。The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.他们拆掉了木栅栏，并砍去了一些树枝。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.遇有危险，食蚁兽会迅速用尾巴卷住树枝。When in danger, the anteater lashe...
他说话没个轻重，得罪了许多人。He had alienated many people with his tactless remarks.你得罪了某位高层人物。You'veoffended somebody very high up.若有得罪，我们深表歉意。We apologize unreservedly for any offence we have caused....