这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。It'll have to wait. This is our busiest time .他往后倒了几英尺，然后摇下车窗。He backed up a few feet and rolled the window down.把脸彻底洗干净，再把头发往后别起。Cleanse your face thoroughly and pin back your hair....
There was a metallic taste at the back of his throat.他喉咙深处有一股金属味儿。He gags on the bitter gasoline taste of the fuel line, pulls it from his mouth.油管的汽油味使得他要作呕, 他把油管从嘴里拿出来.They were obviously of the opinion that his taste ...
"Ding-dong," went the doorbell.“叮咚，”门铃响了。I got a ding in my rear fender.我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。He felt anxious, for what if Ding Si or someone else damaged it?他不放心他的车, 唯恐被丁四,或任何人,给拉坏....
Mountaineering in a blizzard needs a lot of grit.在暴风雪中登山需要极大的勇气和毅力.Are you aware of the hazards of mountaineering?你知道登山运动的危险 吗 ?It will be a very, very fine piece of mountaineering if they pull it off.如果他们能成功，那将是一次非常了不起的...
The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐.The ledger account is basis set the general ledger.总分类账户是指根据总分类科目设置的.General ledger books: those established to record all controlling acco...
Acini contain a small amount of secretions, but few have amyloid precursor.腺泡内含有少量分泌物, 但很少有淀粉样体.The staining pattern of the parotid gland acini and the pancreas with PNA also markedly different.PNA可与胰腺及腮腺腺泡结合,二者分布特征也不同.L...
布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。He threw himself around the stage like a whirling dervish.托钵修会修士常化缘的罗马天主教会成员.A member of a ...