Violation of Article 31 hereof concerning rules of compulsory enforcement or prohibition.三违反依第三十一条所定办法中有关强制或禁止之规定.The doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to child...
We need to restore respect for the law-enforcement agencies.我们需要重塑执法机构的声望。MPs called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.下院议员呼籲加强现行毒品法律的执行力度.The court is ineffective because it lacks the necessary enfor...
The band struck up, and riders paraded round the ring.乐队开始奏乐，骑手们列队绕场行进。He left a host of other riders trailing in his slipstream.他把其他的摩托车手甩在身后。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。...
这个网有半英寸见方的网孔.This net has half - inch meshes.网孔规格尺寸50~200是金属丝布网,并采用穿孔不锈钢加固.Mesh sizes 50 - 200 are wire cloth screen with perforated stainless steel reinforcement.在型号空白处加入右侧表中显示的网孔代码.Enter Mesh Code in part number blank ...
Storms swept the country, closing roads, buffeting ferries and killing as many as 30 people.暴风雨席卷全国，使道路无法通行，渡船受袭，多达30人遇难。Ferries are very powerful and manoeuvrable compared to cargo ships.与货船相比，渡船马力大而且易操纵。All the ferries...
在我们家, 所有违忤长辈的人都将受到严厉处罚.In our family, anyone who disobeys their superior will be severely punished.他把儿子的不法行为看作是对自己的忤逆.He viewed his son's lawless behavior as an attack on himself.她的几个孩子从不忤逆她.Her kids never obey her ...
After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。He was affected badly by the barracking that he got from the crowd.人群中的一片嘘声令他大受影响。The crowd started barracking ( the slow rate...
该公司决定聘请新的管理团队。The firm decided to bring in a new management team.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问.Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.他们聘请我当顾问.They employed me as an adviser....