Lack of sleep is a major factor in loss of libido.睡眠不足是导致性欲丧失的一个主要因素。Analyses effect construction of set of droppers precision factor thus line, temperature, wire, manufacture, installation.分析了影响整体吊弦施工精度的因素,包括线路情况 、 环境温度...
This factor will come increasingly to the fore as election day nears.随着选举日的临近，这一因素将愈发重要。Obesity is a major risk factor in many diseases.肥胖是引发多种疾病的重要因素。You'd better consider this and factor this into your decision ma...
我宁死不妥协.I would rather die than compromise.现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。The worry is that the radicals will grow more intransigent.她常采取强硬的不妥协的态度.She often takes a hard, uncompromising attitude....
Results after the reservoirs building, the maximum variation was scouring armoring for river bed downstream reservoir.天然河流修建水库后, 下游河道发生的最大变化就是河床冲刷粗化.Also the construction and usage of in situ armoring machine for fiber o...
The translations bear the signs of inaccuracy and haste.这些译文中有不够准确、下笔仓促的痕迹。Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴...
他们苦学了11个月的强化课程，拿到了学位。They secure their degrees by slogging through an intensive 11-month course.基本原则已得到进一步强化。The ground rules have been firmed up.它的窗户装的是强化玻璃。Its windows were of reinforced glass....
船向风的一侧the windward side of the boat快艇以每小时12海里的速度从向风的一侧驶近海峡.The cutter was bearing down the channel at 12 knots.法国位于欧洲向风的一面.France lies on the windward side of Europe....
The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。Foreign journalists were manhandled by armed police, and told to leave.外国记者遭到了武警的粗暴对待和口头驱逐。They manhandled the old man along the corridor.他...