新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。Clough felt he'd become too distanced from his fans.他们变得越来越疏远了。They grew ever further...
叛军丢下武器和给养，逃进了山里。The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.士兵们背着毯子和给养。Soldiers were loaded with blankets and supplies.他外出度假时把狗交给养狗场照管.He left his dog in a kennels when he went on holida...
在表演台的后面有个大屏幕,播放孩子们画得妈妈的画.There were slides playing on the big screen as a background.表演已经开始.现场的气氛也已经很热闹了. 表演台位于地下二楼.The show already begun, and the atmosphere was already livened theand the audience....
The tiger prowled through the undergrowth.老虎悄然穿过矮树丛。I prowled around the lake admiring the beautiful scenery.我在湖边徘徊,欣赏美丽的景色.She prowled around the room like a caged tiger.她像笼子里的老虎一样在屋子来回走....