...the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...“贵宾”由一群形形色色的演员组成，有的郁郁不得志，有的胸怀抱负It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.这类小说以对犯罪 、...
She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。The medal bears the inscription "For distinguished service".奖章上刻有“功勋卓越”的字样。They distinguished themselves at the Battle of Assaye.他们在阿瑟耶之战...
She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。It has taken until now to pin down its exact location.直到现在才确定了它的准确位置。Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.齐塔自己就不守传统，...
She was chiding her son for not being more dutiful to her.她在责骂她儿子对她不够孝尽.She called back her scattered maidens, chiding their alarm.她把受惊的少女们召唤回来, 对她们的惊惶之状加以指责.The old caretaker was always scolding and chiding.这个老看门人总是责骂,呵...
要现代工艺中,一般是用电镀法将锡镀在钢片上.In modern operations tin is generally deposited on the steel plate by electrolytic action.制备牙科车针主要有电镀法和钎焊法.There are two methods of producing diamond bures that are electroplating and brazing....