...the motley crew of failed and aspiring actors who comprised the 'distinguished guests'...“贵宾”由一群形形色色的演员组成,有的郁郁不得志,有的胸怀抱负It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.这类小说以对犯罪 、...
She was surely the most distinguished queen consort we have had.毫无疑问她是我们拥有的最为出众的王后。The medal bears the inscription "For distinguished service".奖章上刻有“功勋卓越”的字样。They distinguished themselves at the Battle of Assaye.他们在阿瑟耶之战...
"Yes," he laughs, cuddling up to Debbie.“是的,”他笑着紧挨黛比坐下。A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep.一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。She is cuddling her baby.她正抱着婴儿....
大量碳氢化合物如苯并芘也是诱变剂.A large number of hydrocarbons such as benzopyrene are also mutagenic.Fuson和Josien在 取代的苯并蒽类化合物的研究中验证了这一点.This has been confirmed by Fuson and Josien in studies on substituted benzanthracenes.目的: 采用高效液相色谱...
I'm gonna cook me up some chitterlings maw.我要自己煮个猪肠跟猪肚来吃.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in this report.本文详述了盐渍猪肠衣的加工技术及质量要求....