Why give publicity to this self-indulgent, adolescent oaf?为什么要宣传报道这个行为任性、青春期未满的白痴呢？To buy flowers for myself seems wildly self-indulgent.为自己买花似乎太放纵自己了。to take an indulgent view of sth宽宏大量地看待某事...
He was rather too indulgent in humouring her caprices.讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.To buy flowers for myself seems wildly self-indulgent.为自己买花似乎太放纵自己了。to take an indulgent view of sth宽宏大量地看待某事After all, the grumbling baby - boome...
海拔和纬度的变化趋势不明显.Elevational and latitudinal trends were not pronounced.相等纬度的连线叫纬圈.Lines of equal latitude are called parallels.这些变化类似于地球重力随纬度的变化.These changes correspond in a way to the variations of the earth's gravi...
Tom, just cut his arm with a scythe , tumbled on it in the hayfield.汤姆, 只是胳膊给割破了--在草田里摔在镰刀上了.Red walks the fields and back - roads, cheap compass hand. Looking for a certain hayfield.瑞德手里拿着廉价的指南针,走在田间和偏僻的小路上, 找寻那个干草场....
刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.觉得自己身处众目睽睽之下时，你可能会有想哭的感觉。You may feel tearful in situations where you feel conspicuous.在多愁善感的心理学呓语之下，一部本有可能受到喜爱的电影挣扎欲出。Beneath the s...
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.法院对驻本国的外交官无裁判权.It hardly falls within the area under the police station's jurisdiction.它几乎不在该派出所的辖区之内.The British police have no jurisdicti...
...accommodation which is roomy and offers more than generous stowage.住宿宽敞，储藏空间绰绰有余Stowage is provided in lined lockers beneath the berths.铺位下方有成排的储物柜可以存放东西。Oh, you mean, the application for Special Stowage Order.噢, 你是说那...