He was rather too indulgent in humouring her caprices.讲到容忍她的反复无常,他实在是太迁就了.To buy flowers for myself seems wildly self-indulgent.为自己买花似乎太放纵自己了。to take an indulgent view of sth宽宏大量地看待某事After all, the grumbling baby - boome...
Web search engine is one of the applications of web mining technologies.Web挖掘技术的应用之一就是Web搜索引擎.Convex analysis, Lagrangian relaxation, non differentiable optimization, and applications in integer programming.凸分析 、 拉格朗日松弛法...
由于国内需求大幅下降,生产已经停止。Because of the slump in domestic demand, production has stopped.他们不妨停止在电视上做广告,这样做可能是明智之举。They might be wise to stop advertising on television.他的目的是使空间站项目全面停止。His objective was to kill the space station ...
在拿吃的之前,用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.虽然天气越来越热,他们仍全部戴着高顶礼帽,穿着燕尾...