His design was infinitely better than anything I could have done.他的设计比我所能设计出的不知要好上多少倍。A centimeter can be infinitely divided into smaller units.一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。We realize that we are infinitely small within the scheme o...
This thick, but readable book, is part travelogue, part scientific inquiry and part investigative journal.这本厚厚的通俗书有几分像游记, 又有几分科学研究和调研刊物的性质.A good paper is not a travelogue of your search process.好的论言语,不是探索过程的游记.Marco Pol...
玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.我刚来这儿的时候，住的公寓简直糟透了。When I first came here, I had a crummy flat.失去了美貌和尊严，她看上去糟透了。She looks terrible, shorn of all her beauty and dignit...
This was the most biting criticism made against her.这是对她最尖锐的批评。Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。There may even be some wire or nylon biting into the flesh.甚至可能有一些金属丝或者尼...
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。Seminar topics are chosen for their accessibility to a general audience.研讨会内容是以普通听众容易理解为依据作出选择的。Message forum covering various topics in ultimate...