我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。We remember our mother's stern instructions not to boast.有严格的着装规定：不许穿运动鞋和牛仔裤。There is a strict dress code: no trainers or jeans.这是否意味着熄灯以后不许有性行为？Does this mean no hanky-panky after lights out?...
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.He was racking his brains for a course of action.他在脑子里拼命寻找一...
There was an outburst of squeals from the cage.铁笼子里传来一阵吱吱的叫声.There were squeals of excitement from the children.孩子们兴奋得大声尖叫.We will blow upon his true identity if he squeals.如果他尖叫,我们将告发他的真实身份....