你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。I filled the kettle while she was talking a...
他一刀砍来,我拿枪架住.I fended off his sword thrust with my spear.十二个人,全副装备, 每人都配了枪架和火绳枪.Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.重点在窗口为正常, 枪架在副乳发现者.Focus in the window as normal, frame in the accessory find...
Nausea surged in him and he retched violently.他突然觉得恶心，猛烈地干呕起来。I felt some nausea and retched several times. But I didn't throw up anything.我感到恶心,干呕了几次, 但没吐出什么来....
If your birthday falls on April 25, you will be positively overcome with wanderlust - let it happen!如果你是4月25号出生的, 不要克制你与生俱来的流浪愿望了 — 开始吧.Adventure: The bariaur's wanderlust makes them an ideal adventurer.冒险: 半人羊的漫游癖使...
Migrant workers are vulnerable to exploitation.流动工人易受剥削.The area was an important resting place for many types of migrant birds.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。Migrant birds shelter in the reeds.候鸟在芦苇丛中筑巢。...
Comparing with polyurethane, the prospects of the applications of isobutene telechelic oligomer are presented.并与聚氨酯材料相比较;说明了聚异丁遥爪预聚物的主要应用前景.Tert - octylamine was prepared with di - isobutene and hydrocyanic acid as mine ...
若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.必须杜绝任何不道德的事发生。Any sort of wrong-doing had to be rooted out.宣传推广如此危险的产品完全是不道德的。It's simply unethical to promote and advertise such a dange...