他否认当晚守望不力。He denied that he'd failed to keep a proper lookout that night.坠机是导航不力的直接后果。The crash was a direct result of inadequate navigational aids.几个项目都因组织不力而被推迟。Several projects have been delayed by poor organisat...
Transitional metals ( Fe 3 + ) play an extremely important role in catalyzing CLA oxidation.变价金属离子 ( Fe~(3+ ) )能够促进共轭亚油酸氧化.Adenylosuccinate lyase ( ADSL ) is a bifunctional enzyme catalyzing de novo purine synthesis and ...
Hansen and his partner were fired for insubordination.汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的.That is tantamount to insubordination.那等于是不服从...
Few officers thought that a German-Czech war could be localized.没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。The beer is brewed in the Czech Republic.这种啤酒是在捷克共和国酿造的。Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.欧洲联盟杯首轮阿...
We are struggling with backwardness.我们在和落后现象做斗争.Those who were in various degree of backwardness lived inland.那些在不同程度上较为落后的人住在内地.The basic cause of Russian backwardness lies in its peasants.俄国落后的根本原因就是农民因素....
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.小甜心,稍等一下.Just a second, sweetheart....
The wheelchair tennis player is allowed two bounces of the ball.轮椅网球选手可以等球落地两次再击球。Although fatigue shows readily on Carter, he bounces back quickly.卡特虽然容易显出疲劳的样子, 但他恢复得很快.A rubber ball bounces well.橡皮球弹力好....
上海的面积比南京大.Shanghai exceeds Nanjing in size.正的面积比同样周长的正多边形的面积大.The circle has greater area than a regular polygon of the same perimeter.圆的面积比同样周长的正多边形的面积大.The circle has greater area than a regular poiygon of the same per...