微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.总统的车经过时，人们按精心编排的动作挥舞着旗帜。There was some carefully choreographed flag-waving as the President drove by.旗帜在微风中飘扬。Flags fluttered in ...
现在可以买到许许多多不同种类的蘑菇。There are so many different sorts of mushrooms available these days.把这些蘑菇擦干净，然后用线穿起来。Wipe the mushrooms clean and thread them on a string.这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。These mushrooms would make a delicious side dish....
I suggest we gather enough firewood to last the night.我建议大家捡足够多的木柴来撑过这一晚。These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。The signs suggest that the elections will be non-violent ...
在这定约中,庄家在纠正他的看法以前,很容易迷失方向.The declarer may easily lose his way on this contract before he has adjusted his sights.庄家可以帮你把钱换成游乐券.The dealers can exchange your dollars for casino tips.其实这是庄家在高位卖出后经常发生的现象.In fact, this is s...
In some stores we were undermanned and customer service was suffering.有些店我们人手不足，对顾客照顾不周。Several manufacturers are also nibbling away at Ford's traditional customer base.几家制造商也在蚕食福特公司的传统客户群。As one former customer sai...
这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。The news programme goes out four times a week at peak time.在交通的晚高峰时段，这里通常被车辆堵得水泄不通。During the evening rush hour it was often solid with vehicles.话费在优惠时段为每分钟36便士，其他时段一律为每分钟48便士。Calls cost 36p per minute ...
聚丙烯腈不溶于丙烯腈.Polyacrylonitrile is insoluble in acrylonitrile.方法采用大鼠呼吸道静吸入染毒方法研究丙烯腈对大鼠血液的毒性.Method Rats were made to inhale acrylonitrile in static enclosure cabinet.有机氰化物, 如乙腈 、 丙烯腈 、 正丁腈等.Organic cyanide, like methyl cyan...