She plumped up the pillow.她使枕头鼓起来.At last we plumped for the new house rather than the old one.最后我们选定新房子,不要那旧房子.He plumped his large posterior into the lavatory pan.他的大屁股坐到了便盆上.The ducklings plumped into the water.小鸭子扑嗵扑...
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。It is indisputable that the crime rate h...
一组刀叉用来吃开胃菜,另一组刀叉则是吃主餐用的.A set for appetizers and another for the main course.唯有浸礼和主餐是神命定的圣礼.The only divinely ordained sacraments are baptism and the Lord's Supper.你的主餐要配什麽菜?Which side dish would you like with your ...
They're just ripping the fans off; it's daylight robbery.他们这是在盘剥歌迷，简直是明目张胆的打劫。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去...
He's been salting away money for years.他已储蓄钱很多年了.Yesterday its president was accused of salting away tens of millions of dollars in foreign accounts.昨天该公司总裁被指控将数千万美元非法存入外国账户。The erysipelas organism is quite resistan...
他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。They may be hoping to invert the presump...
Nokia : the technology centering on the needs of people.诺基亚: 科技以人为本.Centering around sculpt, these integrated factors interact and affect each other.这些综合因素围绕造型这个中心相互作用,相互影响.Measuring principle and constitution of inducti...
而且当月亮仍旧和着夜鹰歌唱的时候.And the moon stood still For the night bird's sang.一只夜鹰飞来,落在栏杆上叫个不停.A whippoorwill came in and sat on the banister and sung.一只欧夜鹰在密密的树叶间发出三声长啼,旋即静默无声.A nightjar in deep - leaved shadow called three ...
Propane may also be used as LPG.丙烷也可用作液化石油气.Testing results show this LPG engine has fully reached EURO emission regulation.从试验结果来看,该LPG发动机完全达到欧排放法规的要求.Mandate , direct to sellers of Arab light crude oil , gasoil and LPG...