Keith took a map from the dashboard and opened it out on his knees.基思从仪表板上的贮物箱里拿出一张地图，在膝盖上摊开。The dashboard itself is divided into three vacuum Fluorescence Displays.仪表板本身化分为三个真空荧光显示器.We are convinced that the customer wi...
An extremely hot fireball is seen that often outshines the host galaxy.我们看到流星通常就是发着光照亮了银河系.And from this fireball, multi - colored sparkles flashed everywhere.从火球中喷出的各种颜色的火花照亮了各个角落.When a fireball appears you will invari...
Surely the fetus has a right to life?胎儿确实有生命权吗？Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of the fetus.利用显微镜检查细胞染色体可以发现胎儿的性别。A routine scan revealed abnormalities in the fetus.一次常规扫描发现胎儿畸形。...
The colonel was rewarded with a resounding cheer from the men.士兵对上校报以震天的欢呼声。The show was also a resounding critical success.这次演出同样好评如潮。She got a resounding round of applause.她赢得一片热烈掌声。...
Consider a family of parallel lines that cut the conic.设有一组平行线与圆锥曲线相交.This is the parallel points in the characters of different men.这就是不同人物间个性上的类似之处。...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers......
战争颠倒是非：杀戮与残忍成了美德。War turns morality inside out: killing and cruelty are virtues.甘地体现了克己、禁欲和自我约束的美德。Gandhi exemplified the virtues of renunciation, asceticism and restraint.谦虚被认为是一种美德。Humility is considered a virtue....