Even now, someone somewhere penning The End of Capitalism.即便是现在, 某个地方的某个人还在写着《资本主义的终结》(TheEndofCapitalism).Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a new deal through to 2011.罗马主教练斯帕莱蒂已经与俱乐部续签了一份到2011年的新合同....
我大腿太粗，肚子上也净是赘肉，让我很发愁。My bulging thighs and flabby stomach made me depressed.他的肚子一年比一年鼓。His stomach had grown more prominent with every passing year.制服上装中间的纽扣在他的肚子上绷得紧紧的。The middle button of his uniform jacket was straine...
浅海床提供了丰富的食物。The shallow sea bed yields up an abundance of food.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。A waiter mopped up the mess as best he could....
在统计学中这个估计值叫组间方差.In statistical language , this estimate is called the between - column variance.两块之间的空隙称为组间间隙.The spaces between the blocks are called interblock gaps.但大剂量组间比较无显著性差异.There was no significant difference be...