The belief in it issues from the puerile egos of inferior men.这种信仰是下等人幼稚的自私意识中产生的.I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品.Their surface is rough, quality is inferior, embezzle other brand.它们外观粗糙, 质量低劣...
He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。Most career women make me feel inferio...
I'm a practicing physician trying to help people here and now.我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。Don't mention the past. What we are talking about is the here and now.别提过去, 我们说的是现在.I'll advance you the money for it, here...
...a debt-ridden and debauched lifestyle.负债累累、放荡无度的生活方式He had ridden out of Cambridge, inconspicuous among the hundreds of young cyclists.他已骑车出了剑桥,淹没在几百名年轻的自行车手当中。My underskirt had ridden up into a thick band around my h...
在生意好的时候, 这家酿造厂曾经雇佣过20人.When business was good, the brewery employed 20 people.你还可来个葡萄酒酿造厂之旅, 骑车或坐公车都行, 很容易安排.Winery tours, by bicycle and bus, are easy to arrange.其中半数以上的葡萄酒酿造厂在加州.More than half of these wineries are in ...
女王一登岸乐队便开始奏乐.The band struck up as soon as the Queen stepped ashore.船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸.The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.让旅客登岸.The ship landed its passengers....
As agriculture developed, agricultural ideas diffused across Europe.随着农业的发展，农业知识开始在欧洲普及。A drop of milk diffused in the water.一滴牛奶在水中扩散开来.Gases and liquids diffused.气体和液体慢慢混合了....
湿润的薄片需加热,以钝化抗营养的因素.Moistened flakes are heated to inactivate the antinutritional factors.有一种合理的解释是说腐蚀能够去掉并钝化微裂纹.One reasonable explanation is that etching removes and blunts microcracks.在这里可能有活化或钝化的重要结果.There can be impo...