玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.这将是我们参加过的最盛大的感恩节晚餐。It's going to be the most magnificent Thanksgiving dinner we ever had.恐怕我晚餐时吃得太多了。I'm afraid I made a pig...
雅虎是最早且最知名的因特网目录服务网站。Yahoo is the oldest and best-known Web directory service.网站并不妨碍目前的销售。A website need not cannibalise existing sales.大多数维基网站属于协同工作网站。Most wikis are collaborative websites....
Lucy is absolutely devoted to her cats.露西全身心地爱着她的猫。To a devoted couple even water tastes sweet.人好水也甜。She remained devoted to his memory...她对他仍十分怀念。...a loving and devoted husband...深情且忠诚的丈夫...the acres of newsprint devot...
Costello later apologized, saying he'd been annoyed by the man.科斯特洛后来表示了歉意，说他是被那人惹怒的。He felt suitably chastened and apologized.他感到内疚并表示歉意。She apologized with a bad grace.她很勉强地道了歉....
The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。the division of labour between the sexes男女分工There are members of both sexes in the team.队里男女队员都有....
Frank didn't like having the cops know where to find him.弗兰克不想让警察知道去哪里可以找到他。You can spot undercover cops a mile off.你一眼就可以认出便衣警察。Those cops beat the hell out of me.那些警察把我打得半死。...