展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.两名女演员并列获得最佳女演员奖.Two actresses tied for the Best Actress award.这座大桥可容4辆卡车并列通行.The bridge can take four lorries abreast....
He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He turned his back on them and stomped off up the hill.他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。...
The plaintiff's account and defendant's response were filed with a master in chancery.原告的指控和被告的辩护被提交给了司法衡平法院的主事官.Energy business Enron filed for bankruptcy last December, severely dampening investors'confi...
We went to the chip shop and had the works : fish, chips, gherkins and mushy peas.我们到薯条店去吃了套餐: 鱼 、 薯条 、 酸黃瓜还有豆泥.Jars of mixed pickles contain gherkins and pieces of cauliflower as well as onions.混合泡菜坛子里装有黄瓜、菜花片和洋葱.Gherki...