Only the opening sequence could claim to be genuinely innovatory.只有开场片段能称得上是真正的创新。He described the sequence of events leading up to the robbery.他描述了抢劫案发生前的一系列有关情况。a time-lapse sequence of a flower opening一组延时拍摄花蕾开放的镜头...
吸器外质膜皱褶, 电子致密度加深, 并出现孔洞.Extrahaustorial membrane wrinkled , stained more deeply , wrinkled, and perforated.被精灵撕成碎片的尸体以残留在伤口上的外质活化而成.Creatures born in bodies torn apart by spirits , animated by the ectoplasm left in the w...
河水在无风的宁静中显得光滑如镜.The river is glassing in a breathless calm.在无风的天气里, 可以看到烟从烟囱中缭绕升起.In the still air , smoke could be seen curling up from the chimney.我们生的火冒出的烟在无风的空气中袅袅上升.The smoke from our fire rose straight up in still ...
This idiom criticizes those who show accomplishments in front of experts.“班门弄斧”这个成语,用来比喻在行家面前显示本领.The quality of his character and the caliber of his accomplishments produced a lasting influence...他的优秀品格和卓越成就影响深远。His dri...
Claque: a group of persons hired to applaud at a performance.捧场者: 演出时雇来鼓掌的一帮人.Stop, I don't want to get investigated, don't applaud ! -- Jay Leno.停,停, 停! 不要 鼓掌, 我可不想被调查.The analysts applaud the cuts in marginal...