He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安.Drunkenness reveals what soberness conceals.酒醉吐真言.The apparent simplicity of this concept conceals innumerable snags.这种表面很简单的概念却隐藏着无数的暗礁.He conceals ...
我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.物理学与天文学是互有关联的科学.Physics and astronomy are cognate sciences.数学和天文学是互相关联的科学.Mathematics and astronomy are cognate sciences....
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。Something else you'll enjoy seeing is the beautiful rice paddies.除此之外,还可以欣赏到美丽的稻田!You've probably seen...
随着水星的靠近,将上演一场行星三重唱.And with Mercury close by this makes for a planetary trio.集体表演称之为二重唱 、 三重唱 、 四重唱以及大合唱等等.Groups are called duets, trios, quartets , choruses , choirs, etc.很快地二重奏形成了三重唱.Soon the duet will become a trio....
The rebellious officers, having seized the radio station, broadcast the news of the overthrow of the monarchy.叛乱的军官控制了电台，广播宣布推翻君主制的消息。He was trying, he said, " to overthrow the heathen temples throughout the world. "他说他是...