她遇见奥布朗,后边还跟着仙宫的侍臣.She met Oberon attended by his train of fairy courtiers.由于采取了这些预防措施,侍臣们根本不必担心传染.With such precautions the courtiers might bid defiance to contagion.与王后有关的许多重要贵族和侍臣纷纷逃往国外.Many of the leading princes and ...
We shall study double integrals over more general sets in the plane.我们将研究定义在平面上更一般的集合中的二重积分.The last two integrals correspond to the natural boundary conditions.最后两个积分对应于自然边界条件.This cuts the labor of evaluating integrals...
身为少尉，他几乎是逢人便得敬礼。As a second lieutenant, he had to salute damned near everybody.他在擅离部队之前是一名陆军少尉。He was a second-lieutenant in the army until he deserted.他被任命为空军少尉。He was commissioned as second lieutenant in the Air Force....
He gave the instruction for the document to be sent by messenger.他下令由通信员送出文件。A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.一名通讯员被派遣给前线士兵送消息。The messenger brought your note today.信使今天带来了你的信。He s...