These foothills have been farmed out with tobacco.这些丘陵地由于专种烟草而耗尽了地力.The foothills were looming ahead through the haze.丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前.Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。deli...
他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他的笑声好像有点不自然。His laughter seemed a little strained.人群笑声震天，欣喜若狂。The crowd howled, delirious....
He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The sundress has a neat back zip fastening.这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail...我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下...
The eighty arcades of the entrance are numbered with Roman numerals.八十道入口的拱门以罗马数字标出.He studied the cards, each with its different numerals.他仔细看了看牌, 每张牌上的数字都不相同....a flat, square wristwatch with classic Roman numerals.一块扁...
在谈到钱时，德比利毫无英国式的羞涩。Debilly had no Anglo-Saxon shyness about discussing money.我当时正在德比的失物招领处打听。I was enquiring in Lost Property at Derby.米德尔塞克斯队将德比郡队的所有队员都投杀出局，击败了对方。Middlesex defeated Derbyshire by bowling out the oppositi...