不过我还得找一找. ”But I'll have to dig for it.'他搜索枯肠想找一找惠特科姆下士对他怨恨的缘故.He racked his memory for some clue to the origin of Corporal Whitcomb's bitterness toward him.让我找一找, 啊,给你, 这是我们的价格单.Let me see. Yes, here is o...
这些做法对于植物的能育性常有损害,这一点是无可置疑的.That these processes are often injurious to the fertility of a plant cannot be doubted.这样的杂交随时都会发现有合理的间型能育性.Such crosses are found to be reasonably interfertile....
他死于结核性脑膜炎。He died of tubercular meningitis.他患病毒性脑膜炎.He is suffering from viral meningitis.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agents cause aseptic meningitis or meningoencephalitis....
a crusty old man脾气暴躁的老人As he grew old, he turned into a crusty Confucian moralist.大概他上了年纪以后, 才成了讲道德说仁义的顽固人物. ”She means well, but is very crusty and queer now.她的心眼不错, 不过这阵,她可很能唠叨,很古怪....