The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。The screenplay for "Gabri...
你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.他注意到机翼在一块一块地断裂。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。Precious few homebuyers will notice any reduction ...
煤烟是燃料不完全燃烧的产物.Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟通常是燃料不完全燃烧的产物.Soot is usually the product of the imperfect combustion of fuel.烟囱里面很快就覆盖了一层煤烟.The inside of a chimney soon gets covered in soot....
He found it distasteful to be offered drinks before witnessing the execution.他觉得在目睹行刑前还要上酒让人很不舒服。I found it a touch distasteful.我觉得这略有点让人反感。I find his attitude highly distasteful.我觉得他的态度很令人厌恶....
孩子们在周围乱跑，让所有人都很烦。The children were running about under everybody's feet.我出去在周围散了一会儿步。I went out and had a walk around.他们划出一小块地皮用于建造儿童游乐场,并在周围打上了木桩.They've set aside a small area as a children's playground ...