His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。He collapsed following a vigorous exercise session at his home.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。More vigorous action is needed to force the fed...
The reflexology doctor gave my feet a vigorous and painful massage!那个脚底反射治疗师给我双脚做了一番很有力又很痛的按摩!This code applicable to buildings in envelopment of vigorous - erosion media.本规程不适用于强侵蚀介质环境中的房屋.You will probably be asked abo...
与疆域大小上的区别相连带的,则是在态度方面的很多区别.Associated with this difference in scale there are many differences in attitude.担保人在本担保书项下承担的义务均应是连带的.All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint several.安德鲁(男子名)捐献了真人娃娃,光盘...
I don't like to entertain guests anymore...我再也不想招待客人了。You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone.即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。They entertain a great deal.他们常常招待客人。I feel how foolish I am...
A broken bone soon knits up.骨折了能很快接上.This wool knits up well.这种毛线很好织.Features of sodium chlorite bleaching for cotton knits are described.本文叙述了亚氯酸钠对纯棉针织物漂白的特点.She still spins the yarn and knits sweaters for her family.她仍...
关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。The memory of it all was locked deep in my subconscious.他去伦敦做大腿植皮手术了.He's gone to London for skin grafts on his thighs.山坡上植了茶树.The slopes of the hills were planted with tea bushes....
"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”You'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.你还是赶快离开这里,再待下去很危险.Clear out things in this cupboard, please.请把这个碗橱里的东西都清除掉....
“嗯，”他承认道，“我有时候说话的确有点吐字不清。”"Well," he conceded, "I do sometimes mumble a bit."嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.嗯，插一句，我那时正在努力戒烟。Well, parenthetically, I was trying to quit...