各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了.Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.水是从总管道来的.Water is supplied from the mains.新房子(的水电)还没接上总管道.The new house is not yet connected to the mains....
They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.别太在意她说的话—她往往言过其实。Don't dramatize so much, just giv...
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了.For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周...
Glass reinforced high performance polyamide resin, with a non - halogenated flame retardant.%玻璃纤维增强高性能聚酰胺树脂, 以 非 卤化阻燃剂.The most widely used halogenated compounds are chlorine ( in the form of sodium hypochlorite ) and io...
They all dressed up to take part in the New Year's party.他们都穿上盛装,去参加除夕晚会.He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。Well - dressed women accessorize according to the occ...
Colonel is the military rank between lieutenant - colonel and brigadier.上校是陆军中校之上、准将之下的军衔.The brigadier was cashiered for his big mistake.旅长因犯重大错误而被革职.The Brigadier requests your presence.旅长请你去一趟....
Next year will be the centenary of this firm.明年是这家公司成立的一百周年.The club will hold a party to celebrate its centenary.这个俱乐部要举行庆祝成立一百周年的活动。The celebration of the centenary will culminate with a dinner on November 20.百年庆典活动将在1...