你也许会认为自己无用、不称职、应该受到指责。You may see yourself as useless, incompetent and blameworthy.尽量避免无用的重复劳动。Try to avoid wasteful duplication of effort.一轮无用的会议an otiose round of meetings...
Visit some of the less touristy islands.游览一些商业味没那么重的岛屿吧。Jersey is the most touristy of the islands.这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。The beach was touristy in summer.夏季海滩为观光客所喜欢....
We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。We employ friendly and knowledgeable staff.我们雇佣友善的、在行的员工。Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人...
有些篇幅长达数页, 有的只有短促而又有力的只言片语.Some took up pages; some were nothing more than a few lines.目前电视播放的动画的特点是篇幅长, 几乎都是连续剧.At present, the television animation is characterized by its length, almost all series....
几乎所有的彩色都能由三种基本彩色光相混而配出.Almost all colours can be matched by mixing only three coloured lights.多相混输泵输送技术是近几年发展较快的一项新技术.Multiphase pump transportation is a newly - developed technique in recent years.这种味道会和你菜里的其他味道相混的.This...
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。He pulled the lightened sled with all his strength.他用尽全力拉减轻了重量的雪橇。Her existence was lightened by bits of gossip.她的生活靠了飞短流...