Jeff: One round is completed after each person of the two parties roils twice in succession.杰夫: 双方每人连滚两个球为一轮,10轮一局.in succession连续地,接续地Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...亚当斯连着做过几份让他颇为受益的...
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.她继续按摩又肿又疼的右脚。Treat any tender points by massaging.用按摩法治疗疼痛部位。I saw him step forward momentarily but then hang back, nervously massaging his hands.我看到他走...
He finds material at auctions, antique shops and flea markets.他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的,古铜的和镀银的。Windsor Castle is quite literally an antique treasure tro...
这将迫使企业更加节约资源。It would force industries to be more careful with natural resources.在我看来,减少图书馆的数量并不是真正的节约。It seems a false economy to me to cut down on libraries.为了节约能源,该共和国的工厂周末不开工。The republic's factories have closed...
每个人都感受到了战争的迫近。The imminence of war was on everyone's mind.国王召开国会以应付迫近眉睫的危险.The king convoke parliament to cope with the impending danger.不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。Yet the imminent crisis in its balance of payments may ...
For some people, competing is the be-all and end-all of their running.对于有些人来说,赛跑的全部意义就是竞争。The market for which they are competing is still unformed.他们角逐的市场尚未成形。I went on competing till I was in my middle forties.我继续参赛,直到...
他朝他的兄弟吼叫,脖子上青筋暴突。He shouted at his brother, his neck veins bulging.那只熊龇出牙齿,发出一声低沉的吼叫。The bear exposed its teeth in a muffled growl.他听到突如其来的一声吼叫,吓得魂不附体。He could hear a sudden roaring. His blood froze....
After eleven days of growth the number of sprouts was counted.经过11天的生长后,对新芽的数量进行了计数。Other members include cabigecabbage, collards, Brussels sprouts, kale and kohlrabi.这个科里有空心菜, 羽衣甘蓝, 布鲁塞尔芽, 无头甘蓝和大头菜.Bean sprouts are also...