Winners will be selected at the end of each calendar month.每个月末都会选出优胜者。It is one of the British sporting calendar's most prestigious events.这是英国体坛大事表上最负盛名的赛事之一。Franklin joined her and the children whenever his crowd...
Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed...只要能从百忙之中抽出空,富兰克林就会陪在妻儿身边。According to the calendar my birthday falls on a Sunday this year.按照今年的日历, 我的生日恰好是个星期日。When Sweden moved to the Gregor...
其特点包括指出,拱, 肋跳马和飞行支墩.Its characteristic features include the pointed arch, the ribbed vault and the flying buttress.主拱肋施工是大跨度钢管混凝土拱桥施工的关键环节.Arch rib is the key point during the process of the long - span concrete - tube a...
如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.国王被诬陷施行妖术。The King was unjustly accused of practising the black arts.那婴儿是施行剖宫产手术出生的。The baby was born by Caesarean secti...
A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.If farm - yard manure is used it must be well rotted.如果使用农场的粪肥,必须让它完全腐烂.Pig - breeding not only improves the people's diet; it makes ...
The letter is to the effect that he will soon arrive.信的大意是说他不久就会来.He started early to the effect that he might get there by lunchtime.他很早动身以便可以在午饭之前到达那里.He left a note to the effect that he would not be returning.他留下一张字条...
Be sure to select firm, unblemished fruit.一定要选坚实、无疤痕的果子。Ghana does not have an unblemished record on human rights.加纳在人权方面并非毫无瑕疵。...an open field of unblemished snow.皑皑白雪覆盖着的一片旷野...Lee's unblemished reputation as a m...
Embryo has most commonly eitht genetically identical haploid nuclei.胚囊,普通具有8个遗传上相同的单倍体核.An exact multiple of the haploid number is called euploid.确切的单倍体数目倍增被称为整倍体.Autotetraploid An autopolyploid that has four times the h...